protection des populations