Les membres actifs de l’association Voiles-Aventures se sont mis au travail pour fournir et offrir un dictionnaire maritime digne de ce nom, un dictionnaire « qui a l’ambition de devenir une référence ».
« Les connaissances de plusieurs étant toujours plus importantes (quantitativement et qualitativement) que la connaissance d’un seul, c’est la contribution de chacun d’entre vous qui fera la pertinence de cet ouvrage de référence » peut-on lire sur le site Voiles-Aventures.com.
Aujourd’hui, il regroupe 1635 définitions et l’association en fait une première édition numérique téléchargeable.
Dans cet esprit d’Open-Source et de Free-Share (qui a fait la force de Wikipédia rappelons-le), chacun a la possibilité d’encourager et de contribuer au développement de l’association et de ses travaux par des dons ou par des apports de définitions pour de nouveaux mots ou des définitions complémentaires pour des mots déjà répertoriés.
« Nous éditerons de nouvelles éditions jusqu’à ce que ce flux de contributions se tarisse, et à ce moment-là nous ferons une édition papier de l’ouvrage qui, nous l’espérons, sera le livre de référence en la matière » explique Philippe, l’administrateur de Voiles-Aventures.com.
Pour télécharger le dictionnaire :
- Rendez-vous sur le site Voiles-Aventures en cliquant ici et laissez-vous guider, puis cliquez sur « télécharger »,
- Ou cliquez ici.
Notez que la boutique du site Voiles-Aventures.com contient une grosse base de données à votre disposition et à télécharger à votre guise : du glossaire maritime au guide des embarcations de plaisance, en passant par la météo, les conversations créoles, ou même le dictionnaire de marine à voiles et à vapeur !
En tout, 830 produits à télécharger gratuitement en lien avec les livres, les cartes, les posters, les « obligatoires », les dicos / lexiques, les locations privées, les skippers pro, les chants marins, les articles techniques, les équipement / Accessoires !
Profitez-en !